quand je vois tes photos de calage d'arbres, je me dis qu'il y a un truc qui cloche...
ça ne semble pas du tout calé comme il faudrait
reprenons dans l'ordre
as-tu bien calé le pignon de vilo gauche et le pignon de l'arbre de distri?

ensuite as-tu bien calé la poulie de l'arbre de distri (à droite) en face du trait sur le carter d'embrayage?

très idéalement le mieux, c'est quand même d’avoir l'outil... histoire que la position soit optimum

à partir de là: voici ce que tu dois avoir au cylindre horizontal:

là les choses se gâtent puisque le calage sur le cylindre vertical d'un 1098 (08) et un 1198 (09) est différent.. et je ne sais pas si tes arbres sont des 08 ou des 09 ...
à partir de là le calage de la distri du cylindre horizontal doit être comme ça:
donc sur un 1098 c'est comme ça:

et sur un 1198 c'est comme le cylindre horizontal:
