L'huile n'est pas refroidi avant d'être envoyé aux coussinets??
si car ça passe d'abord dans le radia (puis filtre cartouche, avant d'arriver au vilo)
pour les D4 avec prise d'huile sur le radia effectivement c'est à l'entrée du radia, donc avant refroidissement
Tu peux inverser les durites pour prendre l'huile en sortie de radiateur 
et là tu ajoute les PDC du radia

(je ne sais pas si c'est significatif ou non)